Giá tham khảo
Tài liệu phổ thông
Từ 65.000đ / trang
Phù hợp tài liệu rõ chữ, ngôn ngữ phổ biến và thời hạn tiêu chuẩn.
Bảng giá minh bạch
Ước tính trước, xác nhận sau khi xem tài liệu.
Chọn loại tài liệu, số lượng, ngôn ngữ và thời hạn để xem khoảng chi phí tham khảo. Báo giá chính thức luôn được xác nhận trước khi xử lý.
Gửi file để báo giá
Giá tham khảo
Tài liệu chuyên ngành
Từ 85.000đ / trang
Cần biên dịch viên có nền tảng phù hợp và kiểm soát thuật ngữ.
Giá tham khảo
Hiệu đính đối chiếu
Từ 35.000đ / trang
Đối chiếu bản gốc, sửa nghĩa, thuật ngữ và độ tự nhiên của bản dịch có sẵn.
Giá tham khảo
Dịch file Word
Từ 70.000đ / trang
Giữ style, bảng, tiêu đề và định dạng cơ bản của DOC/DOCX.
Giá tham khảo
Dịch file Excel
Từ 90.000đ / 1.000 từ
Khóa công thức, mã và cấu trúc bảng trước khi xử lý.
Giá tham khảo
Dịch PowerPoint
Từ 75.000đ / slide
Dịch nội dung và cân lại text box để hạn chế tràn chữ.
Giá tham khảo
PDF scan và OCR
Từ 95.000đ / trang
Đã gồm bước trích xuất chữ cơ bản; ảnh mờ và bố cục phức tạp báo riêng.
Giá tham khảo
Phụ đề video
Từ 120.000đ / phút video
Giá phụ thuộc chất lượng âm thanh, nhu cầu chép lời và căn thời gian.
Mức trên chỉ để ước tính. Báo giá cuối cùng phụ thuộc ngôn ngữ, định dạng, chuyên ngành, dung lượng và thời hạn.
Công cụ dự toán
Xem khoảng chi phí theo nhu cầu thực tế.
Kết quả có biên độ để phản ánh chất lượng file, định dạng và mức độ chuyên sâu.
- Tách riêng ảnh hưởng của cặp ngôn ngữ
- Tính thêm chuyên ngành và thời hạn
- Không tự cộng phí công chứng
Ngôn ngữ
Cặp hiếm hoặc cần chuyên gia đặc thù có nguồn lực khác.
Chuyên ngành
Pháp lý, kỹ thuật và khoa học cần nghiên cứu, kiểm tra sâu hơn.
Định dạng
Scan, biểu mẫu và bảng phức tạp phát sinh công dựng lại.
Thời hạn
Dự án gấp cần phân bổ nguồn lực và QA song song.
FAQ về giá
Những điều thường làm báo giá thay đổi.
Mọi thay đổi phạm vi đều được xác nhận trước.
MTPE khác gì so với dịch máy thuần?
Sau bản dịch ban đầu, chuyên gia ngôn ngữ hiệu đính, chuẩn hóa thuật ngữ, kiểm tra ngữ cảnh, rà định dạng và thực hiện QA trước khi bàn giao.
Khi nào nên chọn MTPE?
Giải pháp phù hợp khi dự án có khối lượng lớn, cần tiến độ nhanh nhưng vẫn phải kiểm soát chất lượng và tính nhất quán.
DichLaChuan có đánh giá tài liệu trước khi triển khai không?
Có. Bạn có thể gửi một phần tài liệu để đội ngũ xác định phạm vi, thuật ngữ, thời gian và quy trình MTPE phù hợp trước khi triển khai toàn bộ.
DichLaChuan có dịch thử miễn phí không?
Có. Bạn có thể gửi một phần tài liệu để đánh giá chất lượng, thuật ngữ và văn phong trước khi triển khai toàn bộ.
Chi phí dịch thuật được tính như thế nào?
Chi phí dựa trên cặp ngôn ngữ, số từ hoặc trang, lĩnh vực, định dạng, mức kiểm duyệt và thời gian yêu cầu.
Thời gian hoàn thành một dự án là bao lâu?
Thời gian phụ thuộc khối lượng, định dạng và yêu cầu chuyên môn. Mốc bàn giao được xác nhận sau khi đội ngũ xem tài liệu.
Nhận phương án theo tài liệu
Gửi file trước, chốt rõ phạm vi rồi mới bắt đầu.
Đội ngũ Dịch Thuật Vạn Tín kiểm tra định dạng, ngôn ngữ, chuyên ngành và thời hạn.