Năng lực của DichLaChuan
- Biên dịch viên theo từng chuyên ngành
- Quy trình QA nhiều lớp
- Thuật ngữ nhất quán
- Bảo mật dữ liệu
- Đồng hành đến khi tài liệu sẵn sàng sử dụng
Dịch tài liệu đúng ngữ cảnh, sẵn sàng sử dụng.
Chuyên gia theo ngành kiểm soát thuật ngữ, định dạng và tiến độ để bản dịch dùng được ngay khi bàn giao.
- Bảo mật thông tin
- Tối ưu chi phí
- Hiệu đính đa tầng
- Bàn giao đúng hạn
95.000+Tài liệu đã xử lý
120+Ngôn ngữ
30+Lĩnh vực chuyên ngành
10+Năm kinh nghiệm
98%Khách hàng quay lại
ISOQuy trình kiểm soát chất lượng
DGROUP.SYSTEMHÀ LINHVINACONTROLXEKAMAN 3
Tốc độ chỉ có giá trị khi bản dịch dùng được.
Máy hỗ trợ xử lý khối lượng. Chuyên gia rà lại thuật ngữ, ngữ cảnh và cách trình bày trước khi bàn giao.
Ưu điểm của MTPE - AI
- Rút ngắn thời gian xử lý
- Tối ưu chi phí
- Giữ đúng ngữ cảnh
- Đảm bảo tính nhất quán
- Phục vụ đa ngành, đa lĩnh vực, đa ngôn ngữ
Những điều khách hàng cần ở một bản dịch
Rõ người phụ trách, rõ cách kiểm tra và rõ đầu ra nhận được.
Đúng ngữ cảnh
Chọn người dịch theo lĩnh vực và mục đích sử dụng.
Nhanh nhưng có kiểm soát
Công nghệ xử lý bản nháp, chuyên gia chịu trách nhiệm bản giao.
Rà soát nhiều lớp
Kiểm tra thuật ngữ, số liệu, định dạng và tính nhất quán.
Bảo mật tài liệu
Giới hạn quyền truy cập và hỗ trợ NDA theo yêu cầu.
Báo giá đúng nhu cầu
Tư vấn theo ngôn ngữ, thời hạn và mức kiểm duyệt thực tế.
Hỗ trợ sau bàn giao
Tiếp nhận phản hồi trong phạm vi đã thống nhất.
Bạn chưa chắc nên chọn gói nào?
Liên hệ với DichLaChuan để trao đổi loại tài liệu, ngôn ngữ và thời hạn. Chúng tôi tư vấn cách làm phù hợp trước khi bạn quyết định.
Chọn theo ngành hoặc loại tài liệu
Đúng người xử lý giúp giảm thời gian giải thích và hạn chế sửa lại.
Theo ngành
- Pháp lý
- Kỹ thuật
- CNTT
- Sản xuất
- Marketing
- Tài chính
- Giáo dục
- Game
- E-learning
- Y tế
Theo tài liệu
- Hợp đồng
- Hồ sơ thầu
- Manual
- SOP
- Website
- App
- Catalogue
- Brochure
- Báo cáo
- Chính sách
- Hồ sơ doanh nghiệp
Xem tài liệu trước, rồi mới chốt cách làm.
Loại file, người đọc và thời hạn quyết định mức xử lý. Một cuộc trao đổi ngắn từ đầu giúp báo giá sát hơn và hạn chế sửa lại.
- 01Hiểu mục đích sử dụngTài liệu dành cho nội bộ, đối tác hay cơ quan tiếp nhận.
- 02Khoanh phạm vi kiểm traThuật ngữ, số liệu, bố cục và những phần không được thay đổi.
- 03Thống nhất đầu raChốt thời gian, định dạng bàn giao và đầu mối phản hồi.
Case Study nổi bật
Xem cách đội ngũ xử lý yêu cầu thực tế, từ điểm khó ban đầu đến kết quả bàn giao.
Công Ty TNHH DGROUP.SYSTEM
Yêu cầuDịch slide "Cẩm nang thiết yếu về xu hướng kỹ thuật số" từ Việt → Anh.
Cách xử lýKết hợp AI Translation + MTPE, chuẩn hóa thuật ngữ và hiệu đính theo ngữ cảnh bởi chuyên…
Công Ty TNHH Sản Xuất Và Phát Triển Thương Mại Hà Linh
Yêu cầuDịch tài liệu hướng dẫn robot Borunte và hệ thống điều khiển BRCS từ Anh →…
Cách xử lýKết hợp AI Translation + MTPE, chuẩn hóa thuật ngữ và hiệu đính bởi chuyên gia kỹ thuật…
Vinacontrol TP. Hồ Chí Minh
Yêu cầuDịch tài liệu quy trình kiểm tra, lấy mẫu và giám sát lô hàng trái cây…
Cách xử lýKết hợp AI Translation + MTPE, chuẩn hóa thuật ngữ và hiệu đính bởi chuyên gia về giám…
Công ty TNHH Điện Xekaman 3
Yêu cầuDịch hồ sơ gói thầu thủy điện từ Việt → Anh để phục vụ đấu thầu…
Cách xử lýKết hợp AI Translation + MTPE, chuẩn hóa thuật ngữ và hiệu đính bởi chuyên gia xây dựng…
Bảng giá dịch thuật
Gói dịch thuật phù hợp cho mọi quy mô doanh nghiệp
Từ tài liệu thông thường đến dự án đa ngôn ngữ, mỗi gói đều được báo giá rõ phạm vi trước khi xử lý.
Gói Cơ Bản
Tài liệu văn phòng và nội dung thông thường cần xử lý nhanh, đúng định dạng.
Tư vấn theo nhu cầuLiên hệ
- 5 ngôn ngữ phổ biến
- Biên tập và kiểm tra thuật ngữ một lớp
- Giữ nguyên định dạng tài liệu gốc
- Bàn giao dự kiến trong 3–5 ngày làm việc
Gói Nâng Cao
Tài liệu chuyên ngành cần kiểm soát thuật ngữ, ngữ cảnh và chất lượng nhiều lớp.
Tư vấn theo nhu cầuLiên hệ
- 20+ ngôn ngữ và nhiều chuyên ngành
- Glossary riêng và bộ nhớ dịch theo dự án
- Hiệu đính bởi biên dịch viên cấp cao
- Quản lý dự án và hỗ trợ ký NDA
Gói Doanh Nghiệp
Dự án lớn, triển khai dài hạn hoặc cần đội ngũ và tài sản ngôn ngữ chuyên trách.
Tư vấn riêngLiên hệ đội ngũ
- 50+ ngôn ngữ và nội dung đa thị trường
- Đội ngũ biên dịch chuyên trách
- QA đa tầng và phân quyền tài liệu
- Quản lý tài sản ngôn ngữ dài hạn
Cam kết của DichLaChuan
Tài liệu được phân công theo chuyên môn, kiểm tra trước khi bàn giao và bảo mật theo yêu cầu của dự án.
- Đúng ngữ cảnh
- Đúng thuật ngữ
- Giữ nguyên định dạng
- Đúng tiến độ
- Bảo mật bằng NDA
- QA trước bàn giao
Phản hồi từ dự án thực tế
Khách hàng đánh giá cao cách làm rõ ràng, đúng hạn và bản dịch có thể sử dụng ngay.
Vuốt ngang để xem từng phản hồi
★★★★★“Bộ slide giữ đúng tinh thần, thuật ngữ công nghệ nhất quán và vừa bố cục trình chiếu.”
★★★★★“Hướng dẫn vận hành robot rõ ràng, đúng cảnh báo kỹ thuật và bàn giao đúng tiến độ.”
★★★★★“Khối lượng lớn vẫn được quản lý chặt, thuật ngữ thống nhất từ đầu đến cuối.”
★★★★★“Hồ sơ thầu được xử lý nhanh, chính xác và đủ rõ để làm việc với đối tác.”
Trao đổi trước khi quyết định.
Cho biết loại tài liệu, ngôn ngữ và thời hạn. Đội ngũ phản hồi bằng phương án rõ ràng, phù hợp với mục đích sử dụng.
- Phản hồi trong giờ làm việc
- Có thể ký NDA
- Không cần gửi file ở bước đầu
Nhận tư vấn dự án
Điền thông tin ngắn gọn. Chúng tôi sẽ liên hệ lại qua email hoặc điện thoại.
Câu hỏi thường gặp
MTPE-AI khác gì so với sử dụng AI dịch thuật thông thường?
Đối với MTPE-AI, sau bước dịch ban đầu, tài liệu sẽ được chuyên gia ngôn ngữ hiệu đính, chuẩn hóa thuật ngữ, kiểm tra ngữ cảnh, rà soát định dạng và QA trước khi bàn giao.
Khi nào nên chọn MTPE-AI thay vì dịch hoàn toàn bởi biên dịch viên?
Khi dự án có khối lượng lớn, yêu cầu tiến độ nhanh nhưng vẫn cần đảm bảo chất lượng.
Tôi cần tư vấn trước khi chọn gói dịch vụ?
Có. Bạn có thể liên hệ để trao đổi loại tài liệu, ngôn ngữ và thời hạn trước khi lựa chọn gói dịch phù hợp.
Chi phí dịch thuật được tính như thế nào?
Chi phí được xác định dựa trên ngôn ngữ, số lượng từ hoặc trang, lĩnh vực chuyên ngành, mức độ chuyên môn, định dạng tài liệu và thời gian yêu cầu.
Thời gian hoàn thành một dự án là bao lâu?
Thời gian phụ thuộc vào khối lượng tài liệu và yêu cầu của dự án.
Tài liệu có được bảo mật không?
Có. Mọi tài liệu đều được xử lý theo quy trình bảo mật nội bộ. DichLaChuan sẵn sàng ký Thỏa thuận bảo mật (NDA) và chỉ phân quyền truy cập cho những thành viên trực tiếp tham gia dự án.
DichLaChuan có xử lý tài liệu chuyên ngành không?
Có. Chúng tôi triển khai dịch thuật cho nhiều lĩnh vực như pháp lý, kỹ thuật, tài chính, y tế, CNTT, sản xuất, giáo dục, marketing và nhiều ngành khác.
Bản dịch có giữ nguyên định dạng tài liệu gốc không?
Có. Đội ngũ kỹ thuật sẽ kiểm tra và giữ nguyên bố cục, bảng biểu, hình ảnh và định dạng của tài liệu ở mức tối đa.
Tôi có thể yêu cầu chỉnh sửa sau khi nhận bản dịch không?
Có. DichLaChuan sẽ tiếp nhận và hỗ trợ hiệu chỉnh theo phạm vi đã thống nhất của dự án.
Làm thế nào để bắt đầu một dự án dịch thuật?
Liên hệ với DichLaChuan để trao đổi loại tài liệu, ngôn ngữ và thời hạn. Đội ngũ sẽ tư vấn cách triển khai, mức giá và tiến độ phù hợp.
Sẵn sàng trao đổi dự án?
Xem gói dịch vụ hoặc liên hệ để nhận tư vấn phù hợp với nhu cầu của bạn.