Chuyên ngành dịch thuật

Ưu tiên thuật ngữ nhất quán, số liệu chính xác và cách diễn đạt trang trọng.

Phù hợp tài liệu vận hành, an toàn, quy trình sản xuất và tài liệu nhà máy.

Chỉnh thông điệp rõ ràng cho đối tác, khách hàng và nội bộ.

Hỗ trợ manual, spec, hướng dẫn, tài liệu sản phẩm và file cấu trúc.

Giữ mạch nội dung dễ hiểu, phù hợp học sinh, sinh viên và tổ chức giáo dục.

Bảo vệ key, command, code block và thuật ngữ giao diện.

Dịch module, quiz, video script, transcript và tài liệu đào tạo.

Giữ giọng văn phù hợp bối cảnh, cộng đồng và trải nghiệm người chơi.

Ưu tiên số liệu, thuật ngữ, bảng biểu và tính nhất quán.

Cần đọc kỹ thuật ngữ, đơn vị đo, tên chuyên ngành và chú thích.

Rà thuật ngữ tài chính, điều khoản và dữ liệu nhạy cảm.

Giữ thông điệp rõ ràng, nhân văn và phù hợp đối tượng nhận.