Dịch Hồ Sơ Cá Nhân Nhanh chóng, Chính Xác, Bảo Mật
Dịch CMND/CCCD, hộ chiếu, giấy khai sinh, bằng cấp, bảng điểm, giấy đăng ký kết hôn, hộ khẩu và các giấy tờ cá nhân khác với quy trình kiểm soát chất lượng nhiều lớp, đảm bảo đúng thông tin, đúng định dạng và đúng mục đích sử dụng.
95.000+Hồ sơ đã xử lý
120+Ngôn ngữ
99%Đúng thời hạn
10+Năm kinh nghiệm
NDABảo mật
Toàn quốcHỗ trợ
Vì sao hồ sơ cá nhân cần được dịch chuyên nghiệp?
Một bản dịch sai thông tin, thiếu thuật ngữ hoặc không đúng yêu cầu của cơ quan tiếp nhận có thể khiến hồ sơ phải bổ sung, kéo dài thời gian xử lý hoặc bị từ chối. Dịch thuật chuyên nghiệp giúp đảm bảo tài liệu rõ ràng, chính xác và đáp ứng đúng mục đích sử dụng.
Sai ngày tháng
Sai thuật ngữ
Sai định dạng
Thiếu dấu xác nhận
Không đúng yêu cầu của đơn vị tiếp nhận
Dịch thuật không chỉ là chuyển ngôn ngữ. Hồ sơ cần chính xác và sẵn sàng sử dụng.
Các loại hồ sơ cá nhân nhận dịch
CMND/CCCD
Hộ chiếu
Bằng cấp
Bảng điểm
Đăng ký kết hôn
Giấy khai sinh
Sổ hộ khẩu
Lý lịch tư pháp
Giấy xác nhận cư trú
Giấy chứng nhận
Quy trình MTPE tại DichLaChuan
Chuyên môn cao, quy trình kiểm soát chặt chẽ.
DichLaChuan kết hợp công nghệ lưu trữ với đội ngũ chuyên gia để tăng tốc quá trình dịch, duy trì quy trình hiệu đính và kiểm soát chất lượng nhiều lớp trước khi bàn giao.
01
Xử lý dữ liệu
02
Lưu trữ dữ liệu
03
Biên dịch viên
04
QA đa tầng
05
Định dạng
06
Bàn giao
Mỗi hồ sơ đều được kiểm tra tên riêng, ngày tháng, thuật ngữ và định dạng trước khi bàn giao.
Quy trình làm việc
- 01 Trao đổi nhu cầu
- 02 Thống nhất phạm vi
- 03 Dịch
- 04 Hiệu đính
- 05 Kiểm tra đa tầng
- 06 Bàn giao
Cần xác nhận loại hồ sơ phù hợp?
Trao đổi trực tiếp với DichLaChuan để được hướng dẫn gói dịch và quy trình cần thiết.
Bảng giá dịch thuật
Gói dịch vụ minh bạch
Chi phí được xác nhận theo ngôn ngữ, chuyên ngành, khối lượng và thời hạn sau khi đội ngũ xem tài liệu.
Gói Cơ Bản
Tài liệu văn phòng và nội dung thông thường cần xử lý nhanh, đúng định dạng.
Tư vấn theo nhu cầuLiên hệ
- 5 ngôn ngữ phổ biến
- Biên tập và kiểm tra thuật ngữ một lớp
- Giữ nguyên định dạng tài liệu gốc
- Bàn giao dự kiến trong 3–5 ngày làm việc
Gói Nâng Cao
Tài liệu chuyên ngành cần kiểm soát thuật ngữ, ngữ cảnh và chất lượng nhiều lớp.
Tư vấn theo nhu cầuLiên hệ
- 20+ ngôn ngữ và nhiều chuyên ngành
- Glossary riêng và bộ nhớ dịch theo dự án
- Hiệu đính bởi biên dịch viên cấp cao
- Quản lý dự án và hỗ trợ ký NDA
Gói Doanh Nghiệp
Dự án lớn, triển khai dài hạn hoặc cần đội ngũ và tài sản ngôn ngữ chuyên trách.
Tư vấn riêngLiên hệ đội ngũ
- 50+ ngôn ngữ và nội dung đa thị trường
- Đội ngũ biên dịch chuyên trách
- QA đa tầng và phân quyền tài liệu
- Quản lý tài sản ngôn ngữ dài hạn
Cam kết của DichLaChuan
- Đúng thông tin cá nhân
- Giữ nguyên định dạng
- Đúng thuật ngữ
- Bảo mật tuyệt đối
- QA trước bàn giao
- Đúng thời hạn
- Hỗ trợ chỉnh sửa
- Sẵn sàng cho mục đích sử dụng
Cam kết báo giá
- Báo giá miễn phí trước khi triển khai
- Không phát sinh chi phí ẩn
- Tư vấn giải pháp tối ưu theo ngân sách và mục tiêu sử dụng
- Cam kết đúng tiến độ và chất lượng đã thống nhất
Liên hệ để trao đổi nhu cầu, hoặc xem bảng giá tham khảo trước khi quyết định.
Câu hỏi thường gặp
Mỗi loại hồ sơ và mỗi quốc gia đều có những yêu cầu riêng về dịch thuật. Dưới đây là những câu hỏi mà DichLaChuan nhận được nhiều nhất từ khách hàng.
01Dịch hồ sơ cá nhân mất bao lâu?
Phụ thuộc vào số lượng tài liệu, ngôn ngữ và yêu cầu của từng hồ sơ. Đối với hồ sơ gấp, chúng tôi sẽ tư vấn phương án xử lý phù hợp.
02DichLaChuan có nhận dịch công chứng không?
Có. Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng cho nhiều loại giấy tờ cá nhân theo đúng quy định, đồng thời hỗ trợ tư vấn nếu hồ sơ cần sử dụng trong các thủ tục tại Việt Nam hoặc nước ngoài.
03Tôi chỉ có bản scan hoặc ảnh chụp tài liệu, có dịch được không?
Có. Trong trường hợp chất lượng hình ảnh chưa đảm bảo, đội ngũ sẽ hướng dẫn bạn bổ sung để tránh ảnh hưởng đến nội dung bản dịch.
04Chi phí dịch hồ sơ cá nhân được tính như thế nào?
Chi phí được tính dựa trên cặp ngôn ngữ, số lượng trang, loại giấy tờ, mức độ chuyên môn và yêu cầu công chứng.
05Hồ sơ của tôi có được bảo mật không?
Có. DichLaChuan sẵn sàng ký Thỏa thuận bảo mật (NDA) và chỉ phân quyền truy cập cho những người trực tiếp tham gia dự án.
06DichLaChuan có nhận dịch hồ sơ gấp không?
Có. Chúng tôi có thể ưu tiên xử lý các hồ sơ cần hoàn thành trong thời gian ngắn.
07Tôi cần chuẩn bị những giấy tờ gì trước khi gửi dịch?
Bạn chỉ cần gửi bản scan hoặc bản gốc của các tài liệu cần dịch.
08Sau khi nhận bản dịch, tôi có thể yêu cầu chỉnh sửa không?
Có. Nếu cần điều chỉnh về thuật ngữ, cách trình bày hoặc bổ sung theo yêu cầu của cơ quan tiếp nhận, DichLaChuan sẽ hỗ trợ hiệu chỉnh theo phạm vi đã thống nhất của dự án.
09DichLaChuan có dịch nhiều ngôn ngữ không?
Có. Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hơn 120 ngôn ngữ, trong đó có các ngôn ngữ phổ biến như Anh, Nhật, Hàn, Trung, Đức, Pháp và nhiều ngôn ngữ khác.
10Làm thế nào để bắt đầu dịch hồ sơ?
Bạn chỉ cần gửi tài liệu qua website, email hoặc Zalo. Đội ngũ DichLaChuan sẽ kiểm tra hồ sơ, tư vấn giải pháp phù hợp, báo giá minh bạch và xác nhận thời gian hoàn thành trước khi triển khai.
Sẵn sàng hoàn thiện hồ sơ của bạn?
Trao đổi nhu cầu với DichLaChuan để chọn gói dịch, thời hạn và mức kiểm duyệt phù hợp cho từng loại hồ sơ.
- ✓ Báo giá nhanh, minh bạch trước khi triển khai
- ✓ Hỗ trợ dịch thuật công chứng theo yêu cầu
- ✓ Bảo mật tuyệt đối thông tin và tài liệu
- ✓ Hỗ trợ xử lý hồ sơ gấp
- ✓ Hỗ trợ sau bàn giao