- Trang chủ
- Câu hỏi thường gặp
FAQ
Câu hỏi thường gặp về dịch vụ và tài liệu.
Tìm nhanh câu trả lời về báo giá, thời gian, bảo mật, định dạng và mức kiểm duyệt.
Báo giá được tính như thế nào?
Giá dựa trên cặp ngôn ngữ, dung lượng, định dạng, chuyên ngành, thời hạn và mức kiểm duyệt. Gửi file giúp đội ngũ báo đúng hơn so với chỉ ước lượng số trang.
Tài liệu có được bảo mật không?
Tài liệu gửi qua form không nằm trong Media Library, được đổi tên ngẫu nhiên và chỉ tài khoản có quyền mới tải được. Thời gian lưu có thể cấu hình trong quản trị.
Có nhận Word, Excel, PowerPoint và PDF không?
Có. Hệ thống hỗ trợ các định dạng Office, PDF, TXT và ảnh phổ biến. Tài liệu scan hoặc bố cục phức tạp sẽ được kiểm tra trước khi xác nhận phạm vi.
Bản dịch do công cụ hay người dịch thực hiện?
Công nghệ có thể hỗ trợ trích xuất và tạo bản nháp. Mức độ biên dịch viên kiểm tra được xác nhận theo gói dịch vụ và mục đích sử dụng.
Thời gian xử lý mất bao lâu?
Tài liệu ngắn có thể xử lý trong ngày; hồ sơ dài hoặc chuyên sâu cần thêm thời gian. Hạn giao chỉ được cam kết sau khi xem file.
Có hỗ trợ dịch thuật công chứng không?
Có tư vấn và tiếp nhận theo loại giấy tờ. Điều kiện về bản gốc, thời gian và phạm vi công chứng phụ thuộc hồ sơ cụ thể.
Có hiệu đính bản dịch đã có không?
Có. Đội ngũ có thể đánh giá bản dịch, đối chiếu bản gốc và đề xuất mức hiệu đính phù hợp thay vì dịch lại toàn bộ khi không cần.
Bản dịch có giữ bố cục không?
Có thể giữ hoặc dựng lại bố cục tùy định dạng. Những file scan, biểu mẫu phức tạp và font đặc biệt có thể phát sinh công xử lý định dạng.
Báo giá có thay đổi sau khi bắt đầu không?
Báo giá chỉ thay đổi khi phạm vi, file, thời hạn hoặc yêu cầu bàn giao thay đổi. Mọi điều chỉnh được xác nhận trước khi thực hiện.
Có tiếp nhận phản hồi sau bàn giao không?
Có. Phản hồi thuộc phạm vi đã thống nhất được kiểm tra và cập nhật theo quy trình của dự án.
Nhận phương án theo tài liệu
Gửi file trước, chốt rõ phạm vi rồi mới bắt đầu.
Đội ngũ Dịch Thuật Vạn Tín kiểm tra định dạng, ngôn ngữ, chuyên ngành và thời hạn.