Chức danh và cách mô tả thành tựu cần phù hợp với người đọc ở thị trường đích.
Nhà tuyển dụng đọc CV rất nhanh
Một CV tốt dùng động từ rõ, số liệu có căn cứ và cấu trúc dễ quét. Bản dịch không nên thêm kinh nghiệm chưa có; mục tiêu là diễn đạt đúng và tự nhiên hơn.
Sửa câu để người đọc hiểu ngay
Đọc CV ở kích thước thật và tự hỏi: sau mười giây, người tuyển dụng hiểu bạn đã làm gì chưa? Nếu chưa, cần sửa cấu trúc trước khi trau chuốt câu chữ.